16 种语言切换——Settings → Language 里改同屏器待机画面语言
EZCast 同屏器内置 16 种语言,包括简体和繁体中文。默认语言通常是英语(出厂固件)或跟随你所在地区(新固件自动识别)。待机画面、EZCast App 菜单、同屏器 HDMI 输出的设置界面都会随语言切换。
支持的语言列表
| 序号 | 语言 | 代码 |
|---|---|---|
| 1 | 简体中文 | zh-CN |
| 2 | 繁体中文 | zh-TW |
| 3 | English | en |
| 4 | 日本語 | ja |
| 5 | 한국어 | ko |
| 6 | Français | fr |
| 7 | Deutsch | de |
| 8 | Español | es |
| 9 | Português | pt |
| 10 | Italiano | it |
| 11 | Русский | ru |
| 12 | العربية | ar |
| 13 | Bahasa Indonesia | id |
| 14 | Tiếng Việt | vi |
| 15 | ภาษาไทย | th |
| 16 | ภาษาอื่นๆ | other(跟随设备系统语言) |
修改步骤
- 手机 Wi-Fi 切到同屏器自建热点 → EZCast App 连上同屏器。
- Settings 菜单 → Language(部分固件叫 "同屏器语言" 或 "UI Language")。
- 列表里找到你要的语言 → 点一下。
- 同屏器自动重启 → 重启后待机画面变成新语言。
- EZCast App 菜单和电视上的同屏器设置界面同步切换。
改语言后哪些会变
- ✅ 同屏器待机画面的文字(SSID、密码、二维码下方提示)。
- ✅ EZCast App 的设置菜单里的文字。
- ✅ 同屏器 HDMI 输出的设置界面(部分型号按遥控器 Settings 键出来的那个界面)。
- ❌ 同屏器型号名、设备 ID(硬件标识,不会变)。
- ❌ 投屏的视频 / 文档内容(内容本身是什么语言就显示什么语言)。
"跟随系统语言"选项
部分固件版本里有一个 "Other / 跟随系统" 选项——同屏器会自动检测连接上的手机/电脑的系统语言并切换。但这个功能不稳定:
- 同屏器不是一直连着你的手机/电脑(只有投屏时才连)。
- 每换一个 Guest 设备,语言可能跟着 Guest 系统语言变。
建议:固定设成简体中文,不要用跟随系统。
语言切换失败排查
| 现象 | 排查 |
|---|---|
| 改完重启后还是英语 | 固件版本太老,16 种语言支持是新固件加的 → 升级同屏器 OTA 固件先。 |
| 改完待机画面文字乱码 | 极少数老型号固件不支持简体中文字体渲染 → 升级固件。 |
| 列表里没有简体中文 | 同屏器型号太老(EZCast 一代),只支持英日韩等少数语言 → 无解,只能升级到支持的型号。 |
语言不是你要的?找固件升级
EZCast 同屏器的语言包跟着固件版本走。新固件发布时可能新增语言(比如之前没有越南语/泰语后来加了)。所以如果你想要的语言列表里没有,先升级固件(OTA)——很多时候新版固件就加了。